Quiénes somos
Nuestro equipo
LenguasWeb
Qué hacemos
Materiales
Servicios
Contacto
Publicaciones en lenguas indígenas
Aquí puedes tener acceso gratuito a los materiales creados por nosotros. También hemos abierto este espacio para alojar recursos generados por otras comunidades/colectivos. ¡Descárgalos, úsalos libremente, compártelos!
Ayöök (Mixe) de Oaxaca
Descargar
PIXK
Lengua: ayöök-español
Coordinación: Kumoontun A.C.
Diseño y formación: Isela Xospa
Ilustración: José Manuel Pérez Castro / Isela Xospa
Descargar
CUENTOS AYÖÖK
Lengua: ayöök-español
Coordinación: Kumoontun A.C.
Un audiolibro donde se muestran seis narraciones mixes de los Ap-Ok Maaytïk, así como cuentos nuevos.
Énná (Mazateco)
Descargar
KUI KJUATEXUMA XI TJÍNRE NGAYEJE CHUTA
Lengua: Énná (Mazateco)
La Declaración Universal de Derechos Humanos (Lengua Mazateca)
Traductora: Eusebia Severiano García
Mexikatlahtolli (Náhuatl) de la huasteca hidalguense
Descargar
TOTLALTIPAK WEYISENTILISTLI TLEN MASEWALTECHPOWILIS
Lengua: Mexikatlahtolli
La Declaración Universal de Derechos Humanos (Lengua Náhuatl de la Huasteca Hidalguense)
Traductora: Irla Élida Vargas del Ángel
Ralámuli
Descargar
DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS ANELÍAME
Lengua: Ralámuli
La Declaración Universal de Derechos Humanos (Lengua Ralámuli)
Traductor: José Isidro Morales Moreno
Tének del centro (Veracruz)
Descargar
CH'AK
Lengua: Tének del centro-español
Coordinación: Kumoontun A.C.
Diseño y formación: Isela Xospa
Ilustración: José Manuel Pérez Castro / Isela Xospa
Traductora: Lilia Vigdalia Hernández
Descargar
T'ELE' T'U'UDH / BEBÉ TAMAL
Lengua: Tének-español
Traducción por Lilia Vigdalia Hernández
Texto e ilustración: Isela Xospa
Tének del Occidente (San Luis Potosí)
Descargar
IN TSALPADH T'ILAB I MÁM
Lengua: Tének de San Luis Potosí
Coordinadores: Luis Flores Martínez y José Antonio Flores Farfán
Ilustración: Hécto Armando Domínguez Rodríguez
Descargar
T'ELE' KWATSÁM / BEBÉ TAMAL
Lengua: Tének de San Luis Potosí
Traducción por Luis Flores Martínez
Texto e ilustración: Isela Xospa
Descargar
TS'AK
Lengua: Tének de San Luis Potosí -español
Coordinación: Kumoontun A.C.
Diseño y formación: Isela Xospa
Ilustración: José Manuel Pérez Castro / Isela Xospa
Traductor: Luis Flores Martínez
Descargar
Mi familia
Lengua: Tének de San Luis Potosí
Traductor: Luis Flores Martínez
Tseltal
Descargar
Alal pats' / Bebé tamal
Lengua: tseltal-español
Traductor: Alfredo López Méndez
Texto e ilustración: Isela Xospa
Tsome (Chontal) de Oaxaca
Descargar
MEMORIAS EN RESISTENCIA del pueblo Tsome (Chontal) de la sierra sur, Oaxaca. cuentos, cantos y narracciones de nuestros pueblos.
Lengua: Tsome (Chontal) de Oaxaca
Coordinadora: Roselia Vázquez Zárate
Descargar
JALE' MIYAY FA' A LAN JE'E HUIKOME' LALJ SAÑU'
PILJKI, PILJKI LAMATS (Lapalj ataygui' pigeda')
Lengua: Lapalj ataygui' pigeda' (Chontal de Oaxaca)
La Declaración Universal de Derechos Humanos (
Chontal baja de Oaxaca)
Traductor: Miguel Ángel Cristóbal Pomposo
Infografías en Lenguas Indígenas
Previous
Next
Close
Para ver más materiales visita nuestro Facebook
Ir a facebook
Quiénes somos
Nuestro equipo
Proyectos
Servicios
Contacta con nosotros
Facebook
Instagram
Nuestro sitio web funciona
gracias al patrocinio de
Activismo Lenguas